El Gobierno del Distrito Federal pretende hacer uso de la fuerza para dar fin al plantón del Frente Amplio en Contra de la Supervía Poniente

Difusión Cencos México D.F., 31 de octubre de 2010

Frente Amplio contra la Supervía

El Gobierno del Distrito Federal pretende hacer uso de la fuerza con el fin de dar fin al plantón que sostiene desde hace más de 90 días el Frente Amplio en Contra de la Supervía Poniente en la Colonia “La Malinche” de la Delegación Magdalena Contreras.

Información difundida por el Área de Comunicación y Visibilidad de Cencos


Antecedentes

El proyecto de construcción de una vía urbana de peaje fue anunciado por el Gobierno del Distrito Federal en diciembre de 2009. A pesar de que se tenía conocimiento de este proyecto desde tiempo atrás, el gobierno local negó su existencia de forma reiterada violentando el derecho a la información de los habitantes de las zonas aledañas quienes desde el año 2008 habían solicitado información al respecto. Aunado a la falta de información, el Gobierno del Distrito Federal ha mantenido un comportamiento contradictorio con el discurso a favor de los derechos humanos que sostiene con actos como la elaboración e implementación del Programa de Derechos Humanos del Distrito Federal y la Carta de la Ciudad de México, en la que se dice que se respetará el derecho a la consulta de los habitantes de la ciudad así como una gestión democrática por una ciudad políticamente participativa y socialmente corresponsable. De igual forma el Gobierno del Distrito Federal no ha atendido las opiniones de expertos que muestran las inconsistencias del proyecto y en cambio ha firmado un título de concesión que no garantiza la imparcialidad de las autoridades encargadas de vigilar que el proyecto cumpla con los requisitos de ley.

A pesar de que se han reportado diversas violaciones a los derechos humanos, el Gobierno del Distrito Federal ha sostenido una actitud cerrada al diálogo y a pesar de que la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal dictó medidas precautorias para a favor de los opositores al proyecto, el día 19 de octubre del año en curso los integrantes del Frente Amplio fueron agredidos por elementos de la empresa concesionaria apoyados por supuestos funcionarios del DF con el pretexto de que iban a realizar trabajos ya autorizados. Ante el requerimiento que se hizo al GDF para que se presentaran los documentos que amparaban los trabajos no ha habido respuesta. A pesar de estos requerimientos sigue imperando la opacidad y fuentes fidedignas han reportado que se prepara un operativo durante el fin de semana o los días festivos del día de muertos.


Por esto

Ante el temor fundado de que las autoridades hayan renunciado al dialogo y pretendan hacer uso de la fuerza es que se emite esta acción urgente exigiendo los siguientes puntos:

1. Que el Gobierno del Distrito Federal desista de acciones violentas en contra de los opositores a la Supervía, atendiendo a las medidas cautelares decretadas por la Comisión de Derechos Humanos del D.F. desde julio del 2010 y el día de hoy.

2. Que toda la información relacionada con la Supervía sea pública a fin de evitar confrontaciones y opacidad, de igual forma antes de cualquier acción el GDF debe exhibir y hacer públicos los trabajos que pretende realizar, así como los documentos técnicos que los justifican

3. Que en congruencia con el discurso a favor de los derechos humanos, se garanticen acciones concretas para terminar con las violaciones a los derechos humanos denunciadas por las organizaciones de la sociedad civil e integrantes el frente amplio, estas violaciones incluyen el derecho al acceso a la información, derecho a la participación, derecho al medio ambiente y derecho a la vivienda entre otros.

4. Que se atiendan los legítimos reclamos de los integrantes del Frente instalando mesas de negociación, los cuales deben de propiciar un diálogo verdadero que permita la discusión de alternativas de movilidad sustentable y resuelva la problemática actual.

5. Que se asuma con prudencia política los plazos de los cauces institucionales jurídicos, pues el 17 de noviembre está programada una audiencia constitucional del juicio de amparo que sigue vigente y los plazos que dicta el propio Poder Judicial Federal.

6. Responsabilizamos a Marcelo Ebrard, Jefe de Gobierno del D.F., y las empresas OHL y Grupo Copri por la violencia que se ejerza y las provocaciones.


Frente Amplio contra la Supervía, n. 30, 30 de octubre de 2010


¡TODO EL PODER AL PUEBLO!

Declaración de Temaca

Aprobada en el Tercero Encuentro Internacional de Afectados por Represas y sus Aliados
(Temacapulín, Jalisco, México, octubre 1 a 7, 2010)

Solidaridad con Temacapulín, Acasico y Palmarejo

Nosotros, más de 320 personas de 54 países a lo ancho y largo del mundo, afectados y luchadores contra las represas destructivas y activistas por el uso ecológico del agua, la justa utilización de la energía, la autodeterminación de los pueblos, la defensa del territorio, la justicia ambiental y climática y el respeto a los derechos humanos, nos hemos encontrado en Temacapulín. Nos hemos reunido en un pueblo que se ve en peligro de ser destruido por la construcción de la represa El Zapotillo. Estamos en solidaridad con nuestros anfitriones generosos en Temaca y apoyamos su exigencia para la cancelación de la presa El Zapotillo. Temaca debe vivir, y su lucha es nuestra lucha.

Asimismo, nos solidarizamos con las luchas del Movimiento Mexicano de Afectados por las Presas y en Defensa de los Ríos (MAPDER) y con las comunidades, pueblos y ciudades de diversos lugares de México, que en estos momentos se encuentran inundadas o sepultadas por toneladas de lodo a causa de la fractura o el desfogue de represas en el país. La crisis climática desato su furia enfrentándonos a excesivas lluvias, a ríos desbordados y a represas peligrosas que se encuentran a su máxima capacidad. Por lo que denunciamos y rechazamos la política obsoleta y desenfrenada de construcción de presas.

¡Aguas para la vida, no para la muerte! El grito hecho en el Primer Encuentro Internacional de Afectados por Represas, realizado en Curitiba, Brasil, 1997, se reafirmó en la Segunda Reunión Internacional en 2003 en Rasi Salai, Tailandia, y nuevamente recobró fuerza durante estos intensos días en Jalisco, en la comunidad de Temacapulín.


Nuestros Logros

Desde Rasi Salai, hemos seguido unidos trabajando para enfrentar a la industria de represas, y a los gobiernos e instituciones financieras que promueven y financian sus actividades destructivas. Nuestras luchas han derrotado a proyectos de presas y ayudado a restaurar y proteger los ríos. Hemos alcanzado importantes conquistas en la lucha por el derecho al consentimiento informado sobre los proyectos en nuestras tierras y por dignas reparaciones y condiciones de reasentamiento.

Estamos implementando con éxito, bajo control comunitario, numerosas experiencias con tecnologías y programas justos y ecológicamente responsables para satisfacer nuestras necesidades de energía, agua, saneamiento y protección contra inundaciones destructivas.

Hemos logrado crear y fortalecer diversas redes regionales, frentes y movimientos nacionales de luchas contra las represas y por los derechos de los afectados.

Estamos construyendo un nuevo modelo de producción y uso de energía y de manejo de agua que satisfaga las necesidades de los pueblos, antes que el interés de las corporaciones nacionales y transnacionales.


Nuestros Desafíos

A 10 años de emitidas las importantes recomendaciones de la Comisión Mundial de Represas, en la mayoría de nuestros países, los derechos de las poblaciones continúan siendo violados por la construcción de represas. Los ríos siguen siendo represados y transvasados, las selvas inundadas, los peces y otras especies exterminadas. En abierta violación de acuerdos internacionales y leyes nacionales, pueblos indígenas y tribales, minorías étnicas y comunidades tradicionales son desproporcionadamente saqueadas y afectadas por la salvaje explotación de sus territorios, tierras y recursos. En muchas partes son obligados a luchar para no ser aniquilados física y culturalmente. Comunidades ribereñas, campesinas y urbanas ven las represas destruir sus modos y medios de vida.

Las mujeres sufren de forma aún más dramática las rupturas de la vida comunitaria y familiar resultante de la construcción de represas. En muchas partes, son discriminadas en los procesos de reasentamiento y reparación. Además, la concentración de miles de trabajadores durante la fase de la construcción muchas veces viene acompañada de prostitución, epidemias y deterioro de los servicios de educación y salud que conciernen de manera muy directa e inmediata la vida de las mujeres.

Jóvenes, ancianos y ancianas también son particularmente vulnerables a las transformaciones económicas, sociales y culturales provocadas por las presas.

La represión de las comunidades y organizaciones que resisten a las presas y la militarización de los territorios, constituye un flagrante atropello a los derechos humanos. Nuestros muertos y perseguidos cuentan una triste historia de la violencia de los constructores de represas, pero también de la resistencia heroica de los pueblos afectados y de su firme decisión de llevar adelante la lucha por un nuevo modo de usar el agua, de producir y utilizar la energía a servicio del pueblo.

Los procesos de privatización impulsados en los años 90 por el FMI y el Banco Mundial transformaron la producción de energía y el agua en un grande negocio. Las corporaciones hacen lucros exorbitantes en la construcción de presas, en el agro-negocio, en el hidro-negocio y en la minería.

Muchos países retornan a una situación semi-colonial para alimentar el capitalismo consumista que domina la sociedad contemporánea.

Grandes represas reducen la capacidad de las sociedades y ecosistemas para adaptarse al calentamiento global. El cambio climático está causando graves daños a las personas y a los ecosistemas, haciendo las represas aún menos seguras, menos viables
económicamente, acelerando la sedimentación de los embalses. Los grandes embalses son una fuente importante de gases de efecto invernadero (GEI).

Nos oponemos al mal llamado “Mecanismo de Desarrollo Limpio” (MDL) que los gobiernos poderosos y el capital privado promueven para compensar sus emisiones de GEI, incluyendo a las represas como energía limpia y renovable. Nos sumamos a las acciones que desarrollará el movimiento global por la justicia climática, en el marco de la Conferencia de las Partes, que se llevará a cabo en la ciudad de Cancún, México el presente año.

Nos solidarizamos y nos sumamos a las luchas de la Vía Campesina por la soberanía limentaria, que es inseparable de control popular del agua y de la soberanía energética.

Nos solidarizamos y nos sumamos a los que luchan contra la minería y la privatización del agua.


Nuestras Demandas

Las experiencias compartidas y estos cinco días de ricos intercambios nos permiten acordar que:

- Reafirmamos los principios y demandas de las declaraciones de Curitiba y Rasi Salai.

- Nos oponemos a la construcción de todas las represas social y ambientalmente destructivas. Nos oponemos a la construcción de cualquier represa que no haya sido aprobada por las poblaciones afectadas, luego de un genuino proceso debidamente informado y participativo, y que no satisfaga las necesidades básicas priorizadas por las mismas comunidades.

- Gobiernos, instituciones financieras y corporaciones deben someter todas las decisiones sobre represas a la aceptación pública y consentimiento informado por los afectados, como fue recomendado por la Comisión Mundial de Represas, incluyendo las poblaciones aguas abajo y aguas arriba de la presa.

- Los servicios prestados por las represas existentes debe ser optimizados, el daño social y ambiental minimizado y reparado/compensado, antes de la construcción de cualquier nuevo proyecto.

- Demandamos el respecto total al conocimiento y manejo tradicionales de los territorios de los pueblos indígenas y tribales, comunidades tradicionales y campesinos y de sus derechos colectivos a la autodeterminación y libertad, su consentimiento previo e informado en la planificación y toma de decisiones sobre el agua y la energía.

- Las reparaciones deben ser negociadas y dadas a los millones de personas que han sufrido a causa de las represas, incluyendo la provisión de tierras, viviendas e infraestructura social. Los constructores y promotores de represas, y los que se benefician de las presas, son los que deben pagar los costos de las reparaciones.Deben ser promovidos programas y planes de recuperación y desarrollo económico y social de las poblaciones afectadas bajo control popular.

- Rechazamos la militarización de nuestros territorios. Exigimos el cese del uso de toda forma de violencia e intimidación contra las personas amenazadas y afectadas por represas y organizaciones que se oponen a las mismas. Rechazamos la militarización de los territorios y el uso de presas y aguas para fines militares. Exigimos que los gobiernos y organizaciones internacionales respecten y protejan los derechos humanos y cesen las persecuciones contra dos defensores de esos derechos.

- La equidad de género debe ser respetada en todas las políticas, programas y proyectos sobre agua y energía.

- Deben realizarse acciones, incluyendo el desmantelamiento, para restaurar los ecosistemas y los estilos de vida que han sido dañados por las represas.

- Rechazamos la privatización de los sectores de energía y agua. Demandamos el control público, efectivo y democrático y la regulación de los servicios de electricidad y agua. Agua y energía no pueden seguir siendo tratados como mercancía, pues son un bien público. Como lo ha reconocido la Asamblea de las Naciones Unidas, el agua es un derecho humano fundamental, lo que responsabiliza a los gobiernos asegurar el acceso universal al agua de buena calidad; así como asegurar la protección de los recursos hídricos de toda contaminación.

- Las políticas de agua y energía deben ser objeto de amplias y democráticas consultas públicas. En algunos países el dialogo sobre la implementación de recomendaciones de la CMR pueden contribuir de manera relevante.

- Los gobiernos deben proteger la seguridad de las poblaciones aguas abajo y aguas arriba de las represas existentes, incluyendo inversiones suficientes en la seguridad de las represas, un manejo responsable y participativo de las mismas y elaboración de planos participativos de protección ó evacuación en caso de ruptura y descargas de emergencia.

- Los afectados por presas construidas en un país fronterizo tienen el derecho a ser consultados sobre su construcción y operación. Autoridades de cuencas nacionales e internacionales deben ser participativas y transparentes, e incluir representantes de movimientos sociales y organizaciones no gubernamentales.

- Los gobiernos deben invertir fuertemente en la investigación y aplicación de tecnologías energéticas y manejo de agua ecológicamente responsables. Los gobiernos deben implementar políticas que desincentiven el desperdicio y sobreconsumo, y garantizar la distribución equitativa de la riqueza.

- Rechazamos los subsidios del Mecanismo de Desarrollo Limpio para proyectos hidroeléctricos destructivos, y nos oponemos a todos los mecanismos de mercado de carbono.

- Hidrovías deben seguir el principio “adaptar el barco al río, no el rio al barco”.


Nos Comprometemos a:

- Intensificar nuestras luchas y campañas contra las represas, por los derechos de las poblaciones amenazadas y afectadas, y por la reparación integral de sus pérdidas y restauración de las cuencas.

- Trabajar para la implementación de métodos de manejo del agua y energía, tales como la cosecha de lluvia y modelos comunitarios de energía renovables.

- Luchar contra el modelo consumista y desarrollar campañas contra el consumo de productos intensivos en energía.

- Seguir discutiendo y construyendo colectivamente los principios y directrices de un modelo energético y del manejo del agua, basado en la responsabilidad ambiental y al servicio de los pueblos.

- Intensificar los intercambios entre activistas y movimientos que trabajan sobre represas, agua, energía, justicia ambiental y climática; incluyendo visitas recíprocas con intercambio de personas afectadas de diferentes países.

- Fortalecer nuestros movimientos uniéndolos con otros que luchan contra el modelo de desarrollo neoliberal, y por una justicia global ecológica y social.

- Celebrar cada año el Día de Acción contra las Represas y por los Ríos, el Agua y la Vida (14 de Marzo).

Nuestra lucha en contra las represas destructivas y el modelo actual de manejo de agua y energía, es también una lucha contra un orden social dominado por el imperativo de maximizar sus ganancias, y es una lucha por una sociedad basada en la equidad y la solidaridad.

¡Otro modelo de manejo de energía y agua es posible!

¡Aguas para la vida, no para la muerte!

¡Agua y energía no son mercancía!

¡Ríos libres para pueblos libres!


¡TODO EL PODER AL PUEBLO!

Pronunciamiento conjunto de las organizaciones y comunidades asistentes al “Encuentro Nacional por la Justicia y la Seguridad de los Pueblos”.

En el marco del xv aniversario de la Coordinadora Regional de Autoridades comunitarias (CRAC-PC), las organizaciones sociales asistentes, confluimos en este espacio para encontrarnos, intercambiar experiencias y formas de luchas con la finalidad de solidarizarnos y articular los procesos organizativos que nos permitan caminar de manera colectiva y hacer realidad nuestros derechos.

Considerando que:

1.- Ante la falta de reconocimiento integral y efectivo de nuestros derechos colectivos como pueblos originarios y afrodescendientes, en la Constitución y ante las reiteradas violaciones a los estándares internacionales que establecen los derechos de los pueblos originarios.

2.- Que los aparatos de seguridad y justicia del estado, están permeados por la corrupción siendo totalmente incapaces de brindar seguridad e impartir justicia para el pueblo. Que su utilización ha sido facciosa con el fin de diezmar, desarticular y reprimir a las organizaciones sociales y comunidades que con dignidad han decidido alzar la voz para denunciar los abusos y atropellos del gobierno y del sistema capitalista.

3.- Que a pesar de ser los primeros pobladores de este continente y de participar en los procesos sociales que dieron origen a México como nación y nuestra permanente lucha por mejores condiciones de vida, hasta la fecha no se valora ni se toma en cuenta nuestros aportes, soslayando nuestros derechos elementales al territorio, a ser sujetos de derecho público, a la autonomía y la libre determinación.

4.- Además de la negativa a reconocer nuestros derechos colectivos, se agrega la sistemática violación a nuestros derechos sociales e individuales establecidos en la constitución. Las leyes y los aparatos de justicia son utilizados para acallar las voces de los que reclaman el cumplimiento efectivo de los derechos. Este gobierno de los multimillonarios ha convertido el derecho a la protesta en un delito, dando un trato de criminales a los luchadores sociales, mientras que los verdaderos delincuentes gozan de la protección e impunidad del estado.

5.- La política entreguista de este gobierno convierte en negocio privado nuestros derechos elementales a la educación, salud, vivienda, producción y alimentación para exentar al estado de su responsabilidad social, lo que representa una flagrante violación a la Constitución, los Tratados y Convenios Internacionales. Los programas sociales de este gobierno más que una solución a la pobreza y marginación constituyen una herramienta de cooptación y manipulación política, que diezma nuestra identidad y organización comunitaria.

6.- Las leyes, políticas, programas, megaproyectos que sigue implementando el gobierno en los territorios de los pueblos originarios, ignoran la decisión y la existencia misma de los pueblos, justifican el despojo y violan flagrantemente los instrumentos jurídicos internacionales.

7.- La cultura patriarcal impuesta en nuestro país en los últimos cinco siglos ha dado un trato de objeto comercial y sexual a las mujeres y de manera racista las discrimina en lo político, económico y lo social por ser mujer, pobre e indígena. Esta concepción discriminatoria que desvaloriza los aportes de las mujeres ha permeado en todos los ámbitos de la sociedad, incluido los movimientos sociales y los partidos. Dejando en estado de indefensión a las mujeres ante las instituciones gubernamentales y las políticas públicas.

8.- Ante la voracidad de los empresarios con la complicidad del gobierno para adueñarse del espacio radioeléctrico y seguir gozando de los dividendos que genera el negocio de los medios han creado las leyes para su beneficio, dando un trato de criminales a las comunidades que impulsan las radios comunitarias, libres, populares y otros medios alternativos de comunicación en manos del pueblo, lo que impide el pleno ejercicio de libertad de expresión, dejando al pueblo a merced del monopolio de los medios masivos de comunicación, desde los cuales ejercen el control político.

9.- El Estado – Nación de México se constituyó como la expresión de las clases poderosas y no del pueblo pobre y mucho menos de los pueblos originarios, cuyos derechos han sido negados históricamente. La clase política que ejerce el poder en este país no representa los intereses del pueblo trabajador y carece de legitimidad y ha conducido al país a un desastre económico, a una guerra de exterminio por todos los medios y a un callejón sin salida. Por otra parte ha declarado la guerra a todas las formas legítimas de organización y gobierno de los pueblos originarios, desde donde se construye una nación en la que quepamos todas y todos.

Por lo tanto, con la fuerza y legitimidad que nos dan nuestros derechos ancestrales, proponemos:

Primero: Seguir luchando por el reconocimiento y respeto de los derechos colectivos de los pueblos originarios en la Constitución y seguir ejerciendo nuestra autonomía y libre determinación en la vía de los hechos, para que junto con los demás sectores oprimidos construyamos la nueva patria.

Segundo: Fortalecer y reivindicar nuestros propios sistemas de seguridad y justicia emanados desde el pueblo y para el pueblo como es el caso de la CRAC-PC, basados en los valores de servicio, honestidad y reeducación.

Tercero: Recuperar la memoria histórica de nuestros pueblos y de nuestros héroes que desde tiempos inmemoriales han resistido y se han levantado en contra de las injusticias y el sometimiento pero que la historia oficial los ha borrado; valorando los aportes que para la construcción de esta nación hemos hecho, como en los procesos de lucha por la Independencia, Revolución y las luchas de liberación de los años sesentas del siglo pasado.

Cuarto: Reconocernos todos en cada uno de los movimientos que luchan buscando mejores condiciones de vida, solidarizándonos ante la represión, fortaleciendo los lazos de apoyo mutuo, comprometiéndonos aportar nuestros modestos esfuerzos para construir un camino común.

Quinto: Fortalecer los espacios y proyectos de educación, de salud, vivienda alternativas que nacen y responden a los intereses y necesidades de las comunidades. Nos proponemos decidir lo que sembramos producimos e intercambiamos, recuperar nuestras semillas criollas, dejar de ver la tierra como algo que se puede explotar y envenenar para satisfacer una necesidad, fortalecer la conciencia colectiva de que la tierra es la parte esencial de la vida. Rescatar nuestras relaciones de intercambio de productos, donde lo más importante sea la sana alimentación antes que el comercio para el enriquecimiento. Defender y utilizar de manera racional nuestros recursos naturales.

Sexto: A no legitimar las leyes, programas, políticas públicas y megaproyectos que nos desconocen de origen, como es el caso de la reforma a la constitución que impulsa la cúpula de poder en Guerrero.

Septimo: Promover la participación plena y el respeto de los derechos de las mujeres para alcanzar la igualdad y equidad de género.

Octavo: Generar, fortalecer y ampliar los sistemas de comunicación comunitaria y alternativa en manos del pueblo. Exigimos respeto y cese a la persecución y represión en contra de las comunidades y colectivos que promueven las radios comunitarias, alternativas y populares.

Noveno: Promover, fortalecer ampliar todas las experiencias y formas de participación y organización comunitaria para construir desde el aquí y ahora, desde abajo y a la izquierda una nueva nación en donde todas y todos, seamos partes integrantes.

Nos pronunciamos por:

- La desmilitarización de los territorios de los pueblos indígenas y la libertad de todos presos políticos así como el castigo a los culpables de las violaciones a los derechos humanos en nuestro país.

- Presentación con vida de todos los desaparecidos.

- Exigimos el respeto absoluto al uso de nuestros propios sistemas normativos.


¡TODO EL PODER AL PUEBLO!

En San Juan Copala no se ha dicho la última palabra

Encuentro de Jorge Albino, vocero del Municipio Autónomo de San Juan Copala, con el lingüista y activista Noam Chomsky. México. Septiembre de 2010

Continuará la autonomía

“El municipio autónomo de San Juan Copala no está desaparecido ni va a desaparecer porque tiene el respaldo y apoyo de la gente y de varias comunidades triquis” (comunicado de las autoridades de Copala).

Desinformémonos

Fotografía: Heriberto Rodríguez/ SubVersiones Agencia Autónoma de Comunicación Independiente

Aunque la violencia tiene el nombre de los grupos paramilitares de la Unión de Bienestar Social de la Región Triqui (Ubisort) y del Movimiento de Unificación y Lucha Trinqui (MULT), el conflicto que desencadenó la actual destrucción del municipio autónomo de San Juan Copala, en Oaxaca, es complejo y viene de muchos años atrás.

Enrique Gómez Levy, conocedor de la zona triqui y miembro del organismo Enlace Rural, advierte que el triqui que habita en Copala aprendió la violencia desde el siglo XVI, cuando en el lugar jueces, caciques y policías de la Colonia les arrebataban sus mejores tierras, además de que los curas de aquel momento exigían diezmos desproporcionados. Síntoma que parece reflejar no sólo la problemática de Copala, sino una radiografía que explica mucho del México actual, Levy agrega: Los maestros de la región, desde mediados del siglo pasado, fueron convertidos en agentes de partidos, promotores de la subordinación incondicional. Introdujeron la división y la desvaloración de las autoridades tradicionales.

Otra de las razones que Gómez Levy apunta como uno los detonadores de la violencia en esta región se refiere a los recursos naturales con los que cuentan. Algunos cuantos tienen acceso a las ganancias que dejan la venta o producción de los recursos. Levy argumenta dos casos en particular; el primero, el sistema comercial del café, el cual –menciona- es fraudulento, fue corrupto y se llegaba a pagar en especie, con aguardiente o con armas. El otro caso que contextualiza la actualidad de Copala son las reservas de madera y metales, las cuales son codiciadas por los terratenientes de la Costa y del Valle de Putla en la Sierra Sur y de Tlaxiaco.
Enrique Gómez encuentra una causa más a las tantas razones sobre la generación de violencia en esta zona. Cuando surgía –explica- algún líder o militante de la renovación política y productiva de los triquis en Copala, estos eran perseguidos y asesinados, y “nunca se pudo reparar la falta de sus ideales para el bien del pueblo”.

Finalmente, relata Gómez Levy, “la aprobación de un partido político manipulado (del MULT), propició una división a la hora de ejercer el voto y terminó por minar a la izquierda, además de fulminar cualquier esperanza que viniera desde la trinchera de lo político a favor de la gente”.


La actualidad

Segunda quincena de septiembre. Mes de la patria mexicana. Mientras el gobierno festeja el bicentenario del inicio de la guerra de independencia, el pueblo triqui de San Juan Copala, Oaxaca, –declarado autónomo hace tres años- sufre una fuerte embestida paramilitar. Los agredidos lanzan desesperados gritos de alerta a las autoridades y llaman al pueblo a la solidaridad para evitar una masacre.

Algunos sectores sociales responden y también exigen al gobierno brinde solidaridad, pero este brilla por su ausencia. “Ahí no hay paramilitares, ni muertos”, diría el mismo gobernador días después. La omisión gubernamental demostró su alianza con los grupos armados, denunciaría por su parte Jorge Albino, vocero oficial y presidente de la Comisión de Derechos Humanos de Copala.

“No hubo respuesta a las denuncias. Al contrario, apoyaron al grupo armado para exterminar el proyecto de autonomía”, abundó en entrevista en el programa de radio Perspectiva de las Américas, de la FM KPFK, de California, Estados Unidos., que el pasado 20 de septiembre tuvo como tema central San Juan Copala, la lucha y resistencia de un pueblo Triqui. “El grave delito que comete Copala es revelarse autónomo, exigir derechos como indígenas”, continuó. Desde noviembre del año pasado, San Juan Copala, que además es el centro político y ceremonial de la cultura Triqui, está sometido al asedio de grupos paramilitares, que desde ese mes cerraron todos los accesos. A partir de entonces, sus habitantes han padecido hambre y sed y han sufrido varios asesinatos, violación de mujeres y heridos de balas. Una niña incluso ha quedado paralítica para toda su vida por las balas que le destrozaron la columna vertebral. Estas acciones y emboscadas, según los propios afectados, son llevadas a cabo por la Unión de Bienestar Social de la Región Triqui (UBISORT) de afiliación priísta y por gente del Movimiento de Unificación y Lucha Triqui (MULT).

El pasado día 13 de septiembre, aprovechando los ruidos de las fiestas oficiales del bicentenario de la independencia, los grupos paramilitares (UBISORT y MULT) tomaron el palacio municipal. Se vivió un momento de suma tensión. Los disparos comenzaron, los atacantes contaban con armas que son propias del ejército, y había toque de queda en el pueblo. “Nos dieron 24 horas para abandonar el proyecto autónomo. Los compañeros resistieron. Este grupo invadió San Juan Copala, agredió a compañeros y compañeras. En estos últimos 25 días hubo 10 muertos y 15 heridos entre los cuales podemos contar a niños y mujeres”, relata Jorge Albino. Los pobladores no pudieron salir de sus casas, pues fueron replegados a tiros por los atacantes. Por parte del gobierno no hubo algún pronunciamiento. “Nos dijeron que éramos autónomos, a ver cómo se las arreglan”, concluye Albino.

Concentrados en los festejos del bicentenario de la independencia en México, los reflectores poco apuntaron hacia el sur del país. Para no dejar aislados a sus compañeros 11 mujeres y 8 niños triquis se declararon en huelga de hambre en la capital del Estado. Exigían el rescate de los compañeros que se encontraban sitiados en San Juan Copala, también de los desaparecidos. Dieron 72 horas para que el gobierno interviniera o tomarían otras medidas. Nadie les hizo caso. Al no haber respuesta por parte del gobierno estatal o federal se levantaron el plantón y se formaron una comisión civil de rescate. En ese contexto, integrantes del MULT entraron y quemaron algunas casas de los pobladores. Los que pudieron salieron y organizaron un plantón como muestra de protesta de lo que acontecía. La zona fue copada ya no solo por grupos paramilitares ya identificados, también participó gente mestiza de la Costa, gente que no es Triqui, según los desplazados.

La similitud de lo acontecido en Copala con lo ocurrido en Acteal es preocupante. El gobierno argumenta que lo acontecido es un problema histórico, intercomunitario, quizás de venganza además de calificar al pueblo triqui como violento. Lo ocurrido en Acteal también fue calificado como problemas entre comunidades. En casos como el que acontece en Copala, el gobierno actúa sólo cuando la problemática tiene una repercusión internacional, ya que recibe presión por parte de muchas organizaciones e incluso naciones por esclarecer lo ocurrido, sin embargo cuando se mantiene en un ámbito local suele no ocurrir ninguna acción.

La entrada de la policía o del ejercito no es una buena solución para el conflicto, opinó Gaspar Rivera, Coordinador General del FIOB (Frente Indígena de Organizaciones Binacionales), una organización que ha estado siguiendo muy de cerca el conflicto Triqui y pronunciándose al respecto: “Ni el ejército ni la policía llegarán con términos pacíficos, llegarán con mucha fuerza y se formará otra fuente de conflicto”. El programa de radio fue transmitido desde la sede del FIOB, en California.

El pasado miércoles 22 de septiembre lograron escapar del cerco los últimos 50 simpatizantes del Movimiento de Unificación y Lucha Triqui Independiente (MULTI) de Copala. Abandonaron la comunidad por la noche en medio de veredas y atajos para no ser descubiertos. Según Reina Martínez Flores, quien es la vocera de las mujeres en huelga de hambre, los últimos simpatizantes del MULTI llegaron a pueblos aledaños y están a salvo. Sin embargo sigue gente desaparecida. Como represalia por la huída la gente del UBISORT y MULT quemaron y derribaron una docena de casas. Raymundo Reynoso, periodista y conductor del programa, hace un alerta: “Es una situación seria, se prevé un atentado como el que ocurrió en Acteal en diciembre de 1997”.

El 28 de septiembre de 2010, en un comunicado, el municipio autónomo de San Juan Copala señaló: “Los paramilitares del MULT y de la UBISORT quemaron y destruyeron nuestras casas, saquearon y robaron nuestros huipiles, enaguas, textiles, collares, ropa, cobijas, camas, sillas, mesas, televisores, grabadoras, refrigeradores, gallinas, guajolotes, entre otras cosas y masacraron a nuestros perros. Se adueñaron de todo nuestro patrimonio que nos ha costado conseguir toda nuestra vida con el sudor de nuestra frente, dejándonos sin nada y obligándonos a desplazar a otras comunidades simpatizantes del Municipio Autónomo de San Juan Copala y a nuestro plantón de la ciudad de Oaxaca…. A pesar de lo anterior, les informamos que el Municipio Autónomo de San Juan Copala no está desaparecido ni va a desaparecer porque tiene el respaldo y apoyo de la gente y de varias comunidades triquis”.


¡TODO EL PODER AL PUEBLO!

Boletín del Municipio Autónomo de San Juan Copala

Domingo 17 de octubre del año 2010.


A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN HONESTOS
A LOS ORGANISMOS DE DERECHOS HUMANOS
A LOS PUEBLOS INDIGENAS DE MEXICO
A LA OTRA CAMPAÑA
AL EJERCITO ZAPATISTA DE LIBERACION NACIONAL
A OAXACA, MEXICO Y EL MUNDO

Compañeras, compañeros:

La comunidad Triqi de San Juan Copala hoy desplazada de su pueblo por el mal gobierno y sus sicarios se dirigen a las mujeres y hombres que tienen bueno su corazón para denunciar que la maldad y la ambición del poderoso no tiene limites, y no conformes con despojarnos de nuestro pueblo, los habitantes de Copala aun fuera de nuestra tierra seguimos siendo masacrados por paramilitares al servicio de este maldito sistema capitalista, quienes todavía tienen la desfachatez de llamarse gente de izquierda.

Ayer por la tarde fueron brutalmente asesinados en una emboscada en el paraje tres cruces cuando se dirigían a Yosoyuxi Copala los compañeros Teresa Ramírez Sánchez y Serafín Uvaldo resultando herido de gravedad el compañero Jordán Ramírez Gonzáles. Los últimos informes que tenemos es que Jordán no pudo ser atendido en el Hospital de Juxtlahuaca por que criminales de estos grupos se encontraban a las afueras y no conformes con eso anduvieron patrullando con hombres armados buscando a nuestro compañero para rematarlo mientras la policía hace como que no ve o como que no está, esto se explica porque Jordán es de los compañeros mas comprometidos con la autonomía y por que fue de los últimos en salir de Copala el día 19 de septiembre. Primero quiso estar seguro que ya no quedaba nadie de los compañeros para salir, solo entonces decidió salir él.

Es esa la respuesta del gobierno mexicano a las medidas cautelares que dicto la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. Es esa la respuesta del MULT por no aceptar su dialogo amañado y convenenciero. Lo que para nosotros resulta mas doloroso es que hoy todavía haya quienes se atrevan a ver este genocidio como una lucha interétnica cuando en realidad se trata de terminar con una forma de gobierno diferente al de este sistema criminal. Se trata de un genocidio para sepultar nuestra historia porque le tienen miedo. Se trata de una masacre que grupos PRIISTAS realizan contra nuestro pueblo por no alinearnos sumisamente como lo hizo la dirigencia del MULT con los dos últimos gobiernos de Oaxaca. Para los que no saben la UBISORT nació en el año 1994 y en 2006 prácticamente desapareció pues solo quedaron de ella unos cuantos pistoleros que siempre han trabajado directamente con los gobiernos( toño pajaro, Rufino Juárez...). Nosotros no nos someteremos jamás para permitir el robo de nuestros recursos naturales, nosotros no nos alinearemos jamás para sus campañas a favor del PRI con su partido CARICATURA regalo de José Murat.

Los niños, mujeres , ancianos, todos los autónomos como nos llaman en nuestra región preguntamos: ¿Así se va a un dialogo?. Respondemos a quienes en días pasados de manera por demás cobarde nos invitan a deponer las armas y sentarnos al dialogo: No creen señores que si tuviéramos armas nosotros, por el mínimo sentido de sobre vivencia, los muertos fueran de los dos lados?. Ya basta, infórmense bien y si de veras son adherentes a la otra campaña hagan honor a su militancia.

Llamamos a todos los compañeros de la otra campaña que en verdad lo son y a los que sin ser de la otra son compañeros en verdad a visitar nuestro campamento donde poco a poco van llegando los compañeros desplazados, en el zócalo de Oaxaca, y donde compañeros médicos de esos que este país tanto necesita, o sea de esos médicos que caminan abajo y al izquierda, curan a nuestros heridos ahí se podrán informar por su misma voz quien los hirió y quien masacro a nuestro pueblo.


¡Respeto a la vida y a la dignidad de los desplazados!
¡Basta de silencio cómplice!
¡No más violencia!

R E S P E T U O S A M E N T E
MUNICIPIO AUTONOMO DE SAN JUAN COPALA


¡TODO EL PODER AL PUEBLO!

Ultima Hora: La Vida de Yordan corre peligro (Caso San Juan Copala)

Campamento de desplazados de San Juan Copala en el Zócalo de Oaxaca, Sábado 16 de octubre del 2010.

Con Información de Marcos Albino, Reyna Martinez y otros compañeros:

Después de la masacre realizada a las 18:00 horas del día de hoy, el único sobreviviente a esta, el compañero Yordan, del Municipio Autónomo de San Juan Copala no fue atendido por personal del IMSS en la clínica de Juxtlahuaca, además de que en el acceso al mismo se encontraban personas identificadas como parte del grupo de sicarios del MULT, quienes en concierto con policías municipales habían puesto retenes en las inmediaciones para rematarlo.

Hasta donde tengo información Yordan sigue sin recibir atención médica adecuada, pero al mismo tiempo no puede ser atendido en Juxtlahuaca por el copamiento de las inmediaciones que han hecho los sicarios al servicio del MULT y tampoco puede ser atendido en ningún otro lugar de Oaxaca debido a la relación del Gobierno del Estado con el grupo paramilitar.

Frente esta situación solo queda que la CNDH, o la Cruz Roja Internacional intervengan de inmediato y Yordan pueda ser trasladado a la ciudad de México a fin de que reciba atención médica.

La no atención de la grave situación médica de Yordan le puede causar la muerte, lo mismo que su atención en Juxtlahuaca o cualquier otro lugar de Oaxaca.

Felipe Calderón Hinojosa, con su falta de atención a las medidas cautelares que la CIDH emitió el pasado 7 de octubre en favor del pueblo indígena de San Juan Copala, y especificamente a favor de Yordan y su esposa Teresa Ramirez Sanchez, hoy asesinada, es el culpable directo de que este nuevo crimen del gobernador del Estado haya tenido lugar y será responsable de la suerte que corra Yordan.

Su deber es ordenar a las fuerzas federales se hagan cargo de la seguridad en torno al hospital y garantizar el libre tránsito de la CNDH y la Cruz Roja Internacional a fin de que Yordan pueda acceder a su protección y traslado a un lugar donde razonablemente pueda recibir la atención médica que necesita.


David Cilia Olmos


¡TODO EL PODER AL PUEBLO!

Así respondió Calderón a las medidas Urgentes del la CIDH en favor de Copala

Hace dos horas (18:00 del día 16) en el paraje Tres Cruces en los linderos de la comunidad indígena de Yosoyusi, perteneciente al municipio Autónomo de San Juan Copala fueron emboscadas tres personas del Municipio Autónomo.

Las tres personas se dirigían a la localidad de Yosoyusi cuando fueron emboscados por personas del grupo de sicarios que actúa en la región bajo las órdenes del gobernador del Estado Ulises Ruiz, el chofer del vehículo en el que se transportaban murió en el acto lo mismo que la compañera Teresa Ramírez Bautista, de 32 años. Su esposo Yordan sobrevivió al ataque pero se encuentra en estado grave en el hospital del IMSS en Juxtlahuaca.

Reportes de última hora señalan que personas identificadas como parte del grupo de sicarios se encuentran a las puertas del hospital y se teme un nuevo ataque por este grupo de sicarios.

Tanto Jordan hoy herido, como su esposa Teresa Ramirez Sanchez, forman parte del listado de los 135 habitantes del Municipio Autónomo de San Juan Copala a quienes la Comisión Interamericana de Derechos Humanos con sede en Washington DC, otorgo explicitamente medidas de protección.

Esta es la respuesta de Felipe Calderón, a la solicitud de protección urgente que le extendió la COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS desde el pasado 7 de octubre.

Frente a un inminente ataque al hospital de Juxtlahuaca solicitamos a todas las personas de buena voluntad:

1.- Enviar carta, fax, correo a Felipe Calderón ordenando la inmediata protección del sobreviviente de este artero ataque.

2.- Enviar carta, fax o correo a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos con sede en Washington a fin de que esta se comunique de inmediato con el gobierno mexicano exigiendo el respeto a las medidas cautelares.

3.- Enviar carta, llamada, fax a la Comisión Nacional de los Derechos Humanos y a la Cruz Roja Internacional a fin de que el herido Jordán, actualmente en el hospital del IMSS en Juxtlahuaca Oaxaca sea trasladado de inmediato a la ciudad de México para recibir la atención médica necesaria ya que el hospital de Juxtlahuaca está en el corazón de la zona de actuación de los grupos paramilitares MULT-UBISORT actores materiales de este crimen.

4.- Enviar una carta comunicado al gobernador electo del Estado Gabino Cue lamentando el silencio que guarda frente a la continuada masacre y genocidio contra un grupo importante de sus coterraneos y contra un pueblo constituyente del estado que pretende gobernar.


Compañeros, Tanto Yordan, hoy herido, como su compañera y el chofer del vehículo en el que se transportaban, hoy muertos, aguantaron heroicamente el cerco paramilitar impuesto por Ulises Ruiz durante mas de 300 días, Yordan y su esposa solo salieron de San Juan Copala cuando finalmente el grupo de paramilitares de Ulises Ruiz terminaron de tomar a sangre y fuego el Municipio Autónomo de San Juan Copala el dia 19 de septiembre. NO DEJEMOS ESTE NUEVO CRIMEN DE ULISES RUIZ EN EL SILENCIO.


Oaxaca, Oaxaca, son las 20:21 del 16 de octubre del 2010.


David Cilia Olmos


¡TODO EL PODER AL PUEBLO!

Liberan a Víctor Herrera Govea

Tras el pago de un rescate de 25 mil 300 pesos el estado mexicano liberó al prisionero político a un año y catorce días del secuestro.

Salió a las 4:30 am pero su liberación fue anunciada oara la 1 de la madrugada.

Un pequeño grupo compuesto de amigos y familiares cercanos lo esperó desde las 11 p.m.

“Su situación emocional es compleja y delicada, les pedimos paciencia y prudencia en las proximas semanas” Eduviges Govea, madre de Víctor.


Reclusorio Sur, D.F. Sábado 16 de octubre.

Hace un frio infernal. Ruido, risas, llantos, murmullos, expectación y de pronto, un ruido metálico nos advierte que el gran portón azul está por abrirse: el silencio se apodera de la escena. El portón se abre y un funcionario del centro de exterminio varonil sur sale entre chiflidos y mentadas de madre, son las 4 de la madrugada y aunque quince presos salieron en las horas anteriores, no ha habido nuevas noticias de a que horas saldrán los demás.

En la explanada del reclusorio hay una fogata hecha con ropa y zapatos del uniforme carcelario de los recién liberados, un ritual en donde se busca dejar atrás ese pasado. Una mujer se calienta en la hoguera y comenta “A partir de las 10, así me dijeron, de las 10 en adelante pero llegué a las 11”. De Víctor todavía n sabemos nada.

En el portón se aglomeran los familiares, la madre de Víctor, Eduviges Govea se ríe y satiriza un cartel institucional que dice que todos los servicios son gratuitos: “Sí, gratis te encierran, gratis te inculpan, gratis te sentencian, gratis…”. Lleva un año esperando este momento, un año catorce días de injusto encarcelamiento, un año catorce días de secuestro.

Desde que la jueza dictó sentencia el 6 de octubre pasado se volcaron sobre ella y sus hijas decisiones trascendentales: la condena alcanzó los 2 años nueve meses de cárcel y exigía la condonación de los supuestos daños y robos durante el 2 de octubre de 2009, por otra parte, había la posibilidad de cambiar el encierro por una multa que ascendió a los 15 mil pesos. Existían al menos dos posibilidades: apelar a la sentencia condenatoria y esperar un plazo que podría extenderse hasta 8 meses o pagar el rescate exigido por el gobierno que encabeza el represor Marcelo “Díaz Ordaz”, esta segunda posibilidad conllevaba a “aceptar” la culpabilidad de Víctor.

En un mitin relámpago el pasado jueves, las hipócritas autoridades de la PGJ-DF ofrecen una blandengue promesa a Eduviges, a quien llaman “compañera”: no apelarán la sentencia de la jueza, pero le piden que “deje de decirle represor a Marceo (Ebrard)”. Además la contactan con la fundación afianzadora de Telmex para que cubra los gastos del rescate. Le ofrecen recibirla en una visita para “valorar su caso”. La dignidad mostrada en ocasiones anteriores no vacila en responder NO, no aceptarán dinero de quien mantiene secuestrado a Víctor.

La decisión no es fácil: Víctor es libre y debería salir absuelto, pero su situación emocional dentro de la cárcel no es la mejor. Deciden pagar el rescate de 25 mil 302 pesos, resultado de la suma de 6 mil 500 pesos de “daño a propiedad ajena”, dos mil dos pesos de de “robo con agravante en pandilla” y la “pena pecuniaria” de 15 mil.

Son las cuatro y media de la madrugada, el portón azul que pareciera la boca siniestra de una máquina de destruir gente gime y se queja. La boca se empieza a abrir. La espectación crece y reina el silencio. Es Víctor quien sale con una sonrisa muy grande, su familia y amigos cercanos lo abrazan. Su salida estaba anunciada a la una, pero eso ya no importa. Víctor Herrera Govea está libre, al menos está fuera de la cárcel. Víctor tendrá que ir a firmar cada mes durante los próximos 21 meses. La pesadilla, esta parte de la pesadilla ha finalizado.

Por ahora la situación de encierro de Víctor Herrera Govea ha terminado, aun con su libertad mutilada ya no soportará el frio de la cárcel. Su situación, según comenta su familia, es delicada. Aunque salió con gran ánimo, Víctor se mostró muy callado y deprimido los últimos meses. Ante esta situación de depresión su familia nos pide prudencia y paciencia.

A un año catorce días de encierro Víctor Herrera Govea está libre, no bastaron las cartas, las movilizaciones, las pruebas para que el gobierno del “capo Marchelo” aceptara su inocencia. Su figura se catapulta rápidamente hacia la candidatura presidencial. Para nosotrxs no es sorpresa: El PRI reprime, el PAN reprime, el PRD reprime. Sea quien sea el que ostente el cargo presidencial no ofrece mayor cambio para lxs de abajo y a la izquierda. El salinista Marcelo, la “mano derecha” de AMLO durante su reinado capitalino, fue el encargado de promover la criminalización del autoempleo con el decreto en 2004 de la “Ley de Cultura Cívica del D.F.”, durante su reinado propio recrudeció estas propuestas con la llamada “tolerancia cero”, actualmente el GDF se encuentra preparando una ley indígena “basada en los acuerdos de San Andrés”. Ebrard Casaubón, quien en bautizo de sangre ganó el apodo de “Díaz Ordaz” ha demostrado su mano firme con las amenazas de desalojo al plantón de San Juan Copala en el Zócalo, también con los despojos de tierras a los indígenas de Tlahuac y Xochimilco y a colonos de la Magdalena Contreras, ha reprimido y despojado severamente a vendedores ambulantes y trabajadoras sexuales. Marcelo Ebrard Casaubón es por ahora la figura de la izquierda moderna mexicana, la izquierda sin memoria sin dignidad y sin descaro nacida del PRI, Marcelo ha militado en el PRI, en el PVEM, en el PCD en tiempos de Cacho Solís y ahora en el PRD, Ebrard ha demostrado con empeño lo que nos hará si llega a la presidencia.

La noche sigue, el frio también. Bajamos las escaleras del reclusorio Sur sin mirar atrás, un clamor combate el silencio, el Comité por la Libertad de Víctor Herrera Govea se despide gritando “Abajo los muros de las prisiones, abajo los muros de las prisiones”. Víctor come cacahuates y nos comenta que allá adentro le decían el “dos de octubre”, que le gustaba jugar futbol, que recuerda sus torneos en Huipulco. Nos alejamos, nuestro compañero está libre, atrás queda la cárcel con muchos más presos, atrás queda ese lugar “donde reina la tristeza no se condena el delito, se condena la pobreza…


¡TODO EL PODER AL PUEBLO!

Mi corazón es el que habla. Pensamientos de una esposa de minero en Huelga de Taxco, Guerrero

QUE TAL COMPAÑEROS, AMIGOS, HERMANOS OBREROS:

SOY ORGULLOSAMENTE ESPOSA DE MINERO EN HUELGA DE TAXCO GRO., HEMOS RESISTIDO ESTA GRAN LUCHA POR YA MAS DE 3 AÑOS 2 MESES Y MEDIO, Y TODO, POR ESE GRAN CORAJE DE LUCHAR POR ALGO QUE QUEREMOS PARA EL BIEN DE NUESTROS HIJOS.

NO ES ALGO NOVEDOSO PERO SI ALGO TAN RELEVANTE LO QUE SE DICE AHORA DE LOS 33 MINEROS CHILENOS, UN GRAN MILAGRO DE VIDA...

HABLO COMO ESPOSA, COMO HIJA, COMO HERMANA, COMO AMIGA, PERO SOBRE TODO, COMO MUJER, DICIENDO LO QUE MI CORAZON SIENTE EN ESTE MOMENTO... SABER LA GRAN NOTICIA QUE POR FIN HAN SIDO RESCATADOS LOS 33 MINEROS, ME LLENA DE MUCHA ALEGRIA, EMOCION, GANAS DE LLORAR AL VER COMO SE ENCONTRABAN DE NUEVO CON SUS FAMILIAS, CON SUS HIJOS!!!

Y TAMBIEN, SE ME LLENA EL CORAZON DE MUCHA TRISTEZA, DE NOSTALGIA, DE DESILUSION, AL RECORDAR A NUESTROS HERMANOS CAIDOS EL 19 DE FEBRERO DEL 2006, LAMENTABLEMENTE, UN HOMICIDIO INDUSTRIAL, RECORDAR COMO LAS FAMILIAS PEDIAN Y EXIGIAN AL GOBIERNO RESCATARAN A SUS FAMILIARES, LLANTOS, GRITOS DE DESESPERACION POR QUERER ENTRAR AL LUGAR DE LOS HECHOS... Y NUESTRO QUERIDO PRESIDENTE, EN ESE ENTONCES VICENTE FOX, SALIO CON SU PENDEJADA Y DIJO: "MAS VALE DARLOS POR MUERTOS, QUE ESPERAR UN GRAN MILAGRO"

A LOS 2 DIAS, DIJO QUE SE DABAN POR TERMINADAS LAS LABORES DE RESCATE!!! QUE GRAN TRISTEZA NO CREEN?? AHORA MISMO VUELVEN A RODAR MIS LAGRIMAS, AL IMAGINAR A LAS FAMILIAS RECIBIENDO ESAS NOTICIAS, ESAS MENTIRAS, ENGAÑOS, TODO PARA QUE EL EMPRESARIO DE GRUPO MEXICO: GERMAN FELICIANO LARREA MOTA-VELAZCO Y EL GOBIERNO FOXISTA, SE LAVARAN LAS MANOS COMO PILATOS, QUE GRAN FALTA DE HUMANIDAD!!!
ELLOS DEBIERON DECIR, VAMOS A RESCATARLOS, NO IMPORTA LO QUE CUESTE, SON SERES HUMANOS Y SI MUERTOS ESTAN, MUERTOS LOS SACAREMOS!!! CREO QUE ESO HUBIERAMOS QUERIDO ESCUCHAR.

AL PLATICAR CON ALGUNAS VIUDAS DE ESOS MINEROS, VUELVEN A RODAR LAS LAGRIMAS, SABEMOS QUE TODOS LLEGAMOS A NUESTRO FIN, PERO ACEPTAR QUE MURIERON DURANTE LA EXPLOSION, NOOOO!! PORQUE BIEN SABEMOS QUE ELLOS ESTABAN VIVOS!!

Y HAY EVIDENCIAS, QUE HAN ESTADO A UN METRO DE LOS CADAVERES, INCLUSO, HAY FOTOS DONDE SE VEN LOS 63 MINEROS EN CIRCULO, TOMADOS DE LAS MANOS, YA EN ESTADO DE PUTREFACCION!!

Y SABEN PORQUE ESTO NO LO HAN DICHO?? PORQUE NO HAN QUERIDO RESCATARLOS??
SIMPLE Y SENCILLO:

A LA EMPRESA, MEJOR DICHO, A GERMAN FELICIANO LARREA, NO LE CONVIENE QUE SE DEN CUENTA QUE EN REALIDAD FUE UN HOMICIDIO INDUSTRIAL!!!

AL GOBIERNO FOXISTA Y AL ACTUAL, PORQUE VERIAN QUE TODO FUE MENTIRA PORQUE SON UNOS PELELES, GATOS DE GERMANCILLO!!!

QUE CORAJE COMO ESPOSA, COMO MADRE, COMO MUJER... SEÑORES, QUE LA SRA MARTHA NO TUBO CORAZON PARA DECIRLE A SU SR ESPOSO QUE HICIERA TODO LO POSIBLE PARA ESE RESCATE, PERO NOOOO!!!

MEJOR QUISIERON SAFARSE DEL PROBLEMA, INVENTANDO UN DESFALCO DE DINERO EN EL SINDICATO MINERO!!!

TODO, PARA IRSE POR OTRO LADO, YA SABEN COMO MANEJA EL GOBIERNO TODO, PARA QUE LA ATENCION SE VALLA POR OTROS RUMBOS Y OLVIDEN LO QUE ESTA PASANDO!!
IGUAL COMO LA INFLUENZA... LLAMAN LA ATENCION PARA QUE LA GENTE NO SE DE CUENTA DE LA GRAN RELIDAD!!!

TODO POR INTERESES "PERSONALES", FALTA MUCHA SEGURIDAD EN LAS MINAS DE GRUPO MEXICO, Y NO CREAN QUE SOLO LO DIGO POR DECIR, SABEN PORQUE??

AQUI EN TAXCO GRO, EN LA MINA "SOLAR" TENIAN 27 DIAS DE HABER ESTALLADO LA HUELGA, Y HUBO UN DERRUMBE EN LA CALESA (tipo elevador donde bajan a los mineros a trabajar) QUE CAYERON ROCAS ENCIMA DE ELLA COMO DE 3 TONELADAS, Y HAY EVIDENCIAS DE ESO, EL COMPAÑERO DE EMERGENCIA, SE REGRESO POCO ANTES A CHECAR ALGO QUE SE LE HABIA OLVIDADO, Y DE REPENTE, ESCUCHO EL GOLPE... SE IMAGINAN SI HUBIERAN ESTADO TRABAJANDO?? CUANTAS MUERTES NO ESTARIAMOS LAMENTANDO?? OTRO PASTA DE CONCHOS!!! POR ESO, NUESTROS FAMILIARES ESTAN EN HUELGA, POR ESA FALTA DE SEGURIDAD EN SU FUENTE DE TRABAJO, PERO NI GRUPO MEXICO, NI EL GOBIERNO, ACEPTAN TODOS ESOS ERRORES, Y TODAVIA COMPAÑEROS: LE DAN A GRUPO MEXICO RECONOCIMIENTOS POR SER UNA EMPRESA 100% SEGURA!!!
NO CABE DUDA, EL DINERO SI SIRVE PARA DECIR UN SIN FIN DE MENTIRAS!!!

PASTA DE CONCHOS.... 65 MUERTOS: CULPABLES.- GERMAN FELICIANO LARREA MOTA VELASCO, TODO EL GOBIERNO FOXISTA Y GOB CALDERON; HECTOR Y MARIO., MARTIRES MINEROS EN MICHOACAN: CULPABLES: GOB FOXISTA Y GABINETE; GUARDERIA ABC: 35 NIÑOS... N-I-Ñ-O-S, ALMAS INOCENTES, COMO CALMAR ESE DOLOR DE MADRE... COMO? SI A MI ME DUELEN ESOS PEQUES, QUE GRAN DOLOR Y CORAJE SIENTEN LOS PAPAS!!!... CULPABLES: TODO EL GOB DE CALDERON, GOB DE SONORA, DUEÑOS DEL IMSS... ENFRENTAMIENTO EN FRESNILLO ZAC, MURIO UN MINERO: JUVENTINO FLORES.- CULPABLES: CARLOS PAVON, GOB CALDERON, GOB DE ZACATECAS, GERMAN FELICIANO LARREA.... Y FALTAN MUCHOS, PERO MUCHISIMOS QUE MENCIONAR, PERO PARA QUE SEGUIR NOMBRANDO, SI TODOS ESTOS HOMICIDIOS ESTAN IMPUNES!! NO HAY CULPABLES, Y BIEN SABEMOS TODO MEXICANO QUIENES SON... PARA EL GOB FED ESOS SON CASOS PERDIDOS!!

PERO... ME LLEGA NUEVAMENTE LA ESPERANZA QUE PRONTO, PERO MUY PRONTO SE HARA UNA GRAN JUSTICIA, ASI COMO EN CHILE GOZAN DE ALEGRIA, GRITAN DE JUBILO, DE CREER QUE SI EXISTEN LOS MILAGROS, KE SI EXISTEN PERSONAS CON CALIDAD HUMANA COMO SU SR PRESIDENTE PIÑERA, LOS RESCATISTAS, LA GRAN HUMANIDAD QUE NUNCA LOS DEJO SOLOS... Y SI, TAL VEZ DICEN QUE ES UN TEATRO, UN NEGOCIO, UN REALITY, PERO... OJALA ASI HUBIERA SIDO AQUI EN PASTA DE CONCHOS.

POR UNA NUEVA ESPERANZA PARA VER SI ASI, PUEDEN DAR RESCATE A LOS 63 MINEROS, QUE SOLO ESTAN A 150mts, NI LA 4ta PARTE DE LO QUE ESTUBIERON EN CHILE!!

SOLO SE PIDE ESE RESCATE, NO TENGAN MIEDO, BIEN SABEN QUE DE AHI, HAY MUCHAS EVIDENCIAS DE ESE GRAN ASESINATO, Y QUE EN REALIDAD, NO EXISITA ESE GAS QUE IMPEDIA ESE RESCATE.

A SEGUIR EN PIE DE LUCHA, RESISTIENDO LAS EMBESTIDAS DE ESTE GOBIERNO FACISTA, INHUMANO, DE POCA ETICA MORAL... YA FALTA POCO PARA QUE SE VALLAN, Y EN NUESTRAS MANOS ESTARA QUE UNIDOS, LOGREMOS QUE MEXICO RENAZCA, PERO CON DIGNIDAD, RECORDEMOS QUE NO ES MEXICO, SI NO LA GENTE QUE HACE QUE SE PIERDA ESE ORGULLO DE LLAMARNOS MEXICANOS

NI UN PASO ATRAS, EN HORA BUENA MUJERES CHILENAS, LA FE ES LO ULTIMO QUE SE PIERDE... NOSOTROS YA LA PERDIMOS CON NUESTROS GOBERNANTES, PERO NO EN NUESTRA GENTE QUE SABE LUCHAR.

HASTA LA VICTORIA Y ESTAMOS CON LA FRENTE EN ALTO POR SER ORGULLOSAMENTE MINEROS

¡¡¡ VIVA LAS SECC EN HUELGA: TAXCO GRO., CANANEA SON., SN MARTIN SOMBRERETE ZAC., MINERIA DEL CUBO EN GUANAJUATO Y ESQUEDA SON.!!!

"DE NORTE A SUR, DE ESTE A OESTE, LA "MUJER" ESTA EN LA LUCHA, CUESTE LO QUE CUESTE"
Y QUE VIVA MEXICO... COMO CHINGAOS NOOO!!

POR EL ORGULLO DE SER:

ESPOSA DE MINERO ANA MARYBELL SANCHEZ DE YAÑEZ

"YO NO QUIERO QUE MI ESPOSO MUERA EN UN DERRUMBE... MENOS QUE SE CAIGA A LOS TANQUES DE ACIDO EN LAS MINAS... TAMPOCO QUE TRABAJE CON FALTA DE SEGURIDAD EN SU FUENTE LABORAL"

TAL VEZ DIGAN: PUES QUE SE VALLA, QUE SE BUSQUE OTRO TRABAJO, PERO ESO SERIA COMO DEJAR DE LUCHAR POR ALGO QUE ES SUYO, YO NO QUIERO QUE MIS HIJOS CREZCAN CON UN PAPA QUE SE RINDE ANTE CUALQUIER OBSTACULO, POR ESO, EL ESTA LUCHANDO PARA DEJARLES A ELLOS UN FUTURO MEJOR Y QUE ELLOS APRENDAN A SER ASI, UNOS GUERREROS, Y YO, VOY A LADO DE EL EN ESTE CAMINO"


¡TODO EL PODER AL PUEBLO!

Entrevista a Valentina Rosendo, indígena Mephaa violada por militares en 2002.

El 1 de Octubre la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) condenó al Gobierno Mexicano por no hacer justicia en su caso y en el de otra mujer en las mismas circunstancias.



Programa "En 15", con Carlos Puig, Milenio Televisión.


¡TODO EL PODER AL PUEBLO!

Pronunciamiento del Comité por la Defensa y Justicia del Municipio Autónomo de San Juan Copala en relación a los últimos acontecimientos

• La reciente invasión e incursión armada de los grupos paramilitares UBISORT y MUL-PUP que mantiene una ocupación completa del Municipio Autónomo de San Juan Copala, con el objetivo de exterminar el proyecto de autonomía y de apropiarse del territorio y sus riquezas, ha aumentado el número de muertos, herid@s, mujeres violadas, torturad@s, y provocado la expulsión, el desplazamiento masivo de los habitantes del Municipio Autónomo y el despojo de sus pertenencias.

• La andanada de los paramilitares, que es parte de una política del Estado capitalista, sustentados en el apoyo cínico y franco del gobierno de Ulises Ruiz, ejecutado por el gobierno municipal de Juxtlahuaca, y alentado por la omisión del Gobierno Federal, no ha parado y sigue el hostigamiento y la agresión contra los simpatizantes del proyecto de autonomía.

• En este sentido, los paramilitares desarrollan la represión de manera selectiva, ubicando a los personajes que han sido los más firmes impulsores y defensores del Municipio Autónomo.

• Otra fase de esta agresión armada, lo representa el cerco, el hostigamiento y la represión que desarrollan alrededor de determinados poblados que han sido claros defensores e impulsores del Municipio Autónomo, como en Yosoyuxi, Agua Fría, Tilapa, Tierra Blanca, Paraje Pérez y otros.

• Seguimos exhortando a las organizaciones, colectivos, individuos, a pronunciarse y si ya lo han hecho, a seguirlo haciendo, extendiendo la condena, el repudio, la denuncia. Cuántos más muertos, heridos, torturados se requieren para seguir con el silencio, legitimando la masacre.

• Ha quedado en claro la posición de los representantes del Municipio autónomo en el sentido de no sentarse a dialogar con sus asesinos y cumplir con lo siguiente:

1. Es urgente el cese de la violencia y las agresiones en contra de la comunidad de San Juan Copala.

2. Es urgente la presentación con vida de nuestros compañeros y compañeras que se encuentran desaparecidas: David García Ramírez y Susana López Martinez

3. Es urgente que se garantice la vida y la integridad de todas las familias que habitan San Juan Copala.

• Seguimos demandando el fin del cerco paramilitar, su desarme, regreso inmediato e incondicional de los desplazados, pago de los daños a sus propiedades, castigo a los culpables materiales e intelectuales de la represión, liberación YA de paramilitares del Municipio Autónomo.

• Llamamos a la solidaridad respondiendo a la necesidad de acopio en víveres y cobijas, sobre todo: MAIZ, FRIJOL, ARROZ, ACEITE, AZUCAR, PAÑALES DESECHABLES, ETC.

• Las donaciones en efectivo pueden hacerse a la cuenta de: Banamex, sucursal 100, Víctor Castillo Pérez, No. cuenta 8107536, clave internacional 0021180010081075360


¡TODO EL PODER AL PUEBLO!

UCIZONI EXIGE LA PRESENTACION CON VIDA DE EUGENIO ANGEL

9 DE OCTUBRE DEL 2010

El día 8 de Octubre alrededor de las 16 horas de la tarde fue secuestrado el compañero EUGENIO ANGEL MOLINA, responsable de la oficina de UCIZONI en la población de Maria Lombardo, Oaxaca. Este nuevo hecho de violencia fue cometido por unos 20 individuos encabezados por el narcoganadero Guillermo Bautista, quienes arribaron al lugar donde comia Eugenio en dos camionetas de 3 toneladas los vehículos con la razón social de Jaltepec de Candayoc y lo subieron a la fuerza.

Eugenio es además Secretario Municipal de San Juan Jaltepec comunidad zapoteca que enfrenta un grave conflicto con un grupo de ganaderos algunos de ellos veracruzanos.
Además del secuestro de Eugenio Angel Molina, fueron secuestrados también en Maria Lombardo los comuneros Andrés Pacheco y Pedro Franco. Los tres secuestrados fueron conducidos a la población de Santa María Yaveo, donde estan siendo resguardados por sujetos que cuentan con armas de alto poder.

La comunidad de San Juan Jaltepec esta sitiada desde el 18 de marzo de este año ya que su camino de acceso esta bloqueado por un grupo armado, mismo que corto la energía eléctrica desde el mes de Junio afectando con estas acciones a otras comunidades como son Santiago Yaveo y Arroyo Venado del Municipio de San Juan Cotzocón. estos han sido ocasionados por la defensa de su territorio que vienen haciendo los comuneros de San Juan jaltepec, Yaveo.

La UCIZONI le demanda al Gobierno estatal deje de apoyar a la banda de sicarios que tienen sitiada a la comunidad de San Juanito y que sean liberados de manera inmediata Eugenio Angel, Andres Pacheco y Pedro Franco. La Asamblea comunitaria de San Juan Jaltepec Yaveo determino que de no ser liberados, se movilizara de manera masiva para rescatar a los secuestrados. Diferentes comunidades de Cotzocon, Yaveo, Lalana y San Juan Mazatlán ya han manifestado su solidaridad y voluntad de movilizarce.

Atentamente
CARLOS BEAS TORRES
PCI-UCIZONI

¡TODO EL PODER AL PUEBLO!

Denuncia de presos políticos chiapanecos

A la opinión pública
A los medios de comunicación estatal, nacional e internacional
A los medios alternativos
A los adherentes a la otra campaña
A la sexta internacional
A las organismos Independientes
A los derechos humanos no gubernamentales y ongs.


Presos políticos de La Voz del Amate, adherentes a la otra campaña, recluidos en el penal no. 5 de San Cristóbal de las Casas, Chiapas.

El penal mencionado está sobrepoblado por su capacidad de internos, mayormente de gentes que pagan condenas injustas por el reclamo social entre otros.

El pasado 7 de octubre, las autoridades penitenciarias efectuaron traslados voluntarios, como mencionan su justificación en algunos, pero que no están enterados.

La violación de los derechos humanos sigue siendo palpable para el interno, ya que un conocido servidor de la iglesia católica de oficio artesano y solidario de la Voz del Amate cuyo nombre Juan Collazo Jiménez fue movido en esta operación drástica, a pesar de toda su carencia y su analfabetismo. Por lo cual la Voz del Amate denunciamos públicamente este trato tan atroz e injustificable del compañero indígena ya que el no ha solicitado ningún traslado voluntario.

Por otro lado en forma humanitaria solicitamos al C. Gobernador Juan Sabines Guerrero, su intervención inmediata en el retorno del indígena Juan collazo Jiménez, así también invitamos a los defensores de los derechos humanos internacionales y compañeros de la misma causa a estar pendientes por las situaciones que se generan dentro del penal No. 5 de San Cristóbal de Las Casas.


Fraternalmente

Alberto Patishtán
Integrante de La voz del Amate


Penal número 5 de san Cristóbal de las Casas, Chiapas a 8 de octubre del 2010.

¡TODO EL PODER AL PUEBLO!

COMUNICADO URGENTE SOBRE EL CONFLICTO AGRARIO ENTRE JICAYAN DE TOVAR, GUERRERO Y EL JICARAL, OAXACA

A los medios de comunicación

A la opinión pública nacional

A los pueblos de Guerrero y Oaxaca

A los pueblos originarios de México y América Latina

A la Comisión Nacional de los Derechos Humanos

A la población en general


A pesar de la oportuna denuncia ante los medios de comunicación y las autoridades competentes, de los hechos violentos suscitados entre los núcleos agrarios de Jicayán de Tovar, municipio de Tlacoachistlahuaca, Guerrero y El Jicaral anexo de Santiago Tilapa, Municipio de Coicoyán de las Flores, Oaxaca, vemos con enorme preocupación e indignación la pasividad, negligencia y poca capacidad de reacción que han manifestado durante el transcurso del conflicto, las autoridades agrarias y de seguridad de ambos estados, así como de las autoridades agrarias federales. Más temor nos causan los rumores de intervención armada de El Jicaral contra Jicayán el día de hoy por la noche, considerando que en ella solo se encuentran mujeres, niños y ancianos.

HECHOS

A las once de la noche del día de ayer 7 de octubre de 2010, comuneros de Jicayán de Tovar se encontraban buscando en sus terrenos comunales unos chivos extraviados en el área de conflicto con el pueblo de El Jicaral, cuando fueron agredidos con armas de fuego por parte de pobladores de esa comunidad desde el lado de Oaxaca, quienes cruzaron el río y eso motivó un enfrentamiento armado que se prolongó hasta las 2-3 a.m. del día de hoy (8 de actubre del 2010). Como resultado de estos enfrentamientos hay un presunto difunto por parte de El Jicaral. Hoy por la mañana se reanudaron los enfrentamientos armados, sin que hasta el momento se sepan sus resultados.

No podemos olvidar que este enfrentamiento se encuentra enmarcado en el conflicto agrario entre estas dos comunidades desde el 2006 y que se ha ido agravando hasta el nivel actual por la incapacidad de las autoridades agrarias de la federación, ambos gobiernos estatales y los municipios implicados. Esto lo decimos porque el conflicto involucra los límites de ambos estados.

EXIGIMOS

• La intervención del Estado, garantizando en todo momento el respeto irrestricto de los derechos humanos, para proteger a la población de Jicayán de Tovar ante la posible intervención armada de pobladores de El Jicaral
• Que se haga valer la resolución del Tribunal Unitario Agrario del Distrito 41 con sede en Acapulco, del 23 de junio de 1994, en el que se hace reconocimiento de los derechos de posesión de los bienes comunales de Jicayán de Tovar, Guerrero.
• Que se realice una inspección por parte de las autoridades competentes y organismos civiles imparciales que verifiquen el uso de suelo, para demostrar que no hay asentamientos que generen derechos en los terrenos en conflicto.
• Que se deslinden responsabilidades sobre los hechos armados y del presunto fallecimiento de una persona, considerando que los agresores invadieron terrenos de Jicayán y que sus comuneros actuaron en defensa propia.
• Que el Estado resuelva las necesidades sentidas de los compañeros y hermanos mixtecos de El Jicaral, Oaxaca, sin afectar los derechos y la dignidad de la población de Jicayán de Tovar, Guerrero.


Chilpancingo, Guerrero. 8 de octubre del 2010.


FIRMAN

Autoridades y pobladores de la Comunidad Na Savi de Jicayán de Tovar, Gurrero.
Consejo Indígena y Popular de Guerrero. Emiliano Zapata (CIPOG).

Organizaciones solidarias

Coordinadora Estatal de Trabajadores de la Educación Guerrero (CETEG), Comunidad Indígena Emperador Cuauhtémoc, Asociación Cívica Nacional Revolucionaria (ACNR), Taller de Desarrollo Comunitario (TADECO), Frente Popular Revolucionario (FPR), Frente de Organizaciones Democráticas del Estado de Guerrero (FODEG), Consejo de Ejidos y Comunidades Opositoras a la Presa la Parota (CECOP), Sección 17 del Sindicato Nacional De Trabajadores Minerometalúrgicos de la República Mexicana (SNTMRM S-17), Organización Campesina de la Sierra Sur (OCSS), Movimiento Popular Vicente Guerrero (MPVG), Cooperativa La Esperanza de Iguala.

Personalidades

Dr. José Enrique González Ruíz (UACM), Dr. Arturo Miranda Ramírez (UAG), Lic. Francisco López Bárcenas (CE-ACATL. AC),


¡TODO EL PODER AL PUEBLO!

Torturas en incursiones policiacas en Guerrero

Policías torturan y preguntan por un hombre de La Laguna a quien acusan de secuestro de Homero Montúfar

Vecinos de la comunidad de La Laguna informaron que los policías preventivos del estado y ministeriales que fueron emboscados ayer (6 de Octubre) iban en persecución de Rubén Santana, a quien acusan del secuestro de Homero Montúfar. Denunciaron que desde el martes, cuando comenzaron la subida a la sierra, en el camino los policías cometieron atropellos contra la población, hay reportes de al menos cuatro golpeados y sometidos a interrogatorios bajo tortura, un detenido y de allanamiento a casas y robo de mercancías.

Según testigos, con los efectivos de la Policía Preventiva del Estado e Investigadora Ministerial, iban civiles armados, que según la denuncia de los vecinos de La Laguna pertenecen a la familia Montúfar, la del presunto secuestrado, que es pariente de dos destacados jefes policiacos de Guerrero: el ex director de la Policía Investigadora Ministerial, Érit Montúfar Mendoza, y el actual secretario de Seguridad Pública Municipal de Chilpancingo, Bonifacio Montúfar Mendoza.

Además la familia Montúfar ha sido motivo de atención en los medios a raíz de denuncias sobre atropellos que se le atribuyen en comunidades cercanas a su lugar de origen en el municipio de Coyuca de Catalán. Este diario no pudo conformar con fuentes oficiales en la región el secuestro de Homero Montúfar, pero tampoco obtuvo un desmentido. Se informó que el presunto secuestrado vive en la comunidad de El Coyol, que es hermano del ex diputado del PRD Gildardo Montúfar, actual director de Desarrollo Rural del Ayuntamiento de Coyuca de Catalán.

Vía telefónica la hija de Rubén Santana, Marta Santana, en nombre de las familias que viven en La Laguna, pidió que los policías no lleguen a esta comunidad, porque saben que cuando van se meten a las casas, torturan a niños y mujeres, se roban todo lo que encuentran de valor y alimentos, y dejan a los pueblos con miedo.

La joven declaró: “mi papá no anda haciendo mal, no tiene nada que ver con el secuestro. Ya los hombres se salieron y mi mamá también, estamos aquí solas, tenemos miedo, hay cuatro muchachas embarazadas, primerizas, y a una ya mero se le cae el bebé del susto”.

Anoche, esperaban temerosas la anunciada incursión policiaca 12 mujeres de diversas edades, cuatro de ellas jóvenes embarazadas primerizas a poco tiempo de dar a luz. Junto a ellas lloraban siete niños pequeños, porque todos los hombres y los niños más grandes se habían salido a esconderse para esquivar la represión, entre ellos el jefe de las familias, el buscado Rubén Santana, quien durante años ha sido acusado de pertenecer a la guerrilla, en particular al grupo que dirigía en la sierra Omar Guerrero Solís, el comandante Ramiro del ERPI, asesinado en noviembre de 2009, aunque esa acusación no se ha probado.

Anoche, según la información que llegó a La Laguna, los policías ya estaban en Hacienda de Dolores, comunidad muy cercana, a menos de media hora en camioneta. Según la versión que obtuvieron “llegó el gobierno a la Hacienda de Dolores, dicen que llegaron esculcando las casas, y que dicen que después van a venir para acá”. Los testigos no definieron si “el gobierno” era policía o Ejército, porque así le llaman a todas las corporaciones armadas, pero sí les dijeron que había policías federales.

Marta Santana se pone el teléfono y contesta sin dudar a cada pregunta. ¿Cómo sabes que buscan a tu papá porque lo acusan del secuestro de Homero Montúfar?, ¿se sabe aquí si Homero Montúfar realmente está secuestrado?, se le pregunta.

“Supimos porque aquí hablaba la esposa y la hija de ese señor, por teléfono. Decían que si no lo soltaban que iban a venir a acabar con todos, con todo el pueblo, hasta con las mujeres y los niños y que iban a matar hasta a los perros. Empezaron a hablar por teléfono hace como un mes, y hace tres días fue la última vez que hablaron, dijeron que era el último chance que tenía mi papá de soltar a ese hombre, porque si no iban a venir a matarnos a todos”.


Las denuncias

Marta Santana dio a conocer la información recabada por testigos de la operación policiaca desde que comenzó el martes en la mañana.

Primero, el martes en la mañana, en la entrada a esta ruta de la sierra, en la comunidad de El Coyol, los policías llegaron a la tienda del señor Arquímides, que cuando los vio saltó una barda para escapar, cayó al otro lado de la barda y ya no se pudo levantar, se teme que alguna lesión grave que lo haya dejado inmóvil. Adentro quedó su esposa, que fue amenazada por los policías de que la iban a matar; le dijeron que iban por Arquímides porque es cómplice de Rubén Santana; de manera violenta trataron de obligarla a que entregara alguna información sobre Rubén Santana, y como no sabía nada se fueron contra la tienda, se llevaron las galletas, refrescos y alimentos no perecederos, y dejaron regadas mercancías ya inservibles como envases rotos.

Después, en el camino agarraron a dos muchachos que iban en una camioneta con víveres para vender en las comunidades de lo alto de la sierra, que quedan de seis a 10 horas de las ciudades de la Tierra Caliente, o más, según la situación de las lluvias. Los comerciantes llevaban harina, galletas, azúcar, sal, y los víveres que allá se consumen. Habían salido en la mañana de Ciudad Altamirano, y en el camino los alcanzó el convoy policiaco, los efectivos les quitaron el carro y los golpearon. A uno de ellos, Juan José Zarco Villa, vecino de la Hacienda de Dolores, de unos 25 años, lo esposaron con las manos hacia atrás. Le preguntaron “si algo había”, en referencia a alguna agresión a los policías, pero él detenido no sabía, y entonces le advirtieron que lo tendrían ahí, como rehén, y lo amenazaron de que si había alguna emboscada contra la operación policiaca, él iba a ser el primero que se iba a morir.

Mientras lo tenían amarrado y esposado lo golpeaban, querían que diera información. Le dijeron que esa operación en la sierra era para “caerle a Rubén Santana, porque él secuestró a Homero Montúfar”.

Al muchacho que iba acompañando a Juan José Zarco Villa, también vecino de Hacienda de Dolores, hijo del ex comisario asesinado, Pablo Mederos, lo soltaron los policías, y golpeado llegó a su comunidad y pudo informar lo que estaba pasando.

Al detenido le quitaron su camioneta y su mercancía, y lo llevaron en el convoy, que fue atacado en la Barranca de las Truchas, todavía muy lejos de La Laguna, a muchas horas, como cinco de camino. Los vecinos de La Laguna afirman que los policías “se tiraron con maleantes”, porque así identifican a quienes atacaron a balazos a los policías, como “maleantes”, y afirman que no son campesinos de aquí, que es gente desconocida porque “aquí muchos han venido a hacer males”.

En La Laguna ya sabían que los policías llevaban cautivo a un joven del vecino pueblo de Hacienda de Dolores, y cuando supieron del enfrentamiento armado enviaron una comisión de mujeres a ver si el detenido no había sido víctima. Los enviados regresaron con la información de que hubo un policía muerto y varios heridos, y que a Juan José Zarco Villa se lo habían llevado detenido a la ciudad, probablemente Altamirano o Coyuca de Catalán.

Ya después del enfrentamiento en el que murieron dos policías, que fue a la una de la mañana, según la información oficial, el miércoles durante el día siguió la operación policiaca, presuntamente para llegar a La Laguna.

La vecina de esta comunidad informó que los efectivos se metieron ayer a El Nopal, a dos o tres horas de camino de La Laguna. Ahí “anduvieron esculcando las casas, preguntaban por el secuestrado y por mi papá”, Rubén Santana.

La operación policiaca siguió por la brecha de la sierra hacia La Laguna. En la tarde ya estaban muy cerca, entraron los efectivos, “el gobierno”, a Hacienda de Dolores, y ahí catearon casas y preguntaban por el secuestro, decían que iban a subir hasta La Laguna a buscar a Rubén Santana.

En la Laguna las mujeres sólo esperaban, y aprovechaban la comunicación con los medios para hacer la petición pública: “que no vengan”.

La agresión policiaca más difundida contra el pueblo de La Laguna ocurrió el 22 y 23 de junio de 2007, cuando efectivos de la preventiva del estado entraron presuntamente a buscar al comandante Ramiro del ERPI, que según la información policiaca el 10 de junio había encabezado un ataque armado que duró más de ocho horas a la comunidad de Las Mesas del Guayabo, presuntamente contra caciques vinculados a la represión a los campesinos, a grupos paramilitares, a la explotación de los bosques y al narcotráfico.

Hace tres años la familia Santana denunció que los policías torturaron a niños y a mujeres para hacerlos confesar dónde estaba Rubén Santana, se robaron todas las pertenencias de valor de las familias, y alimentos, golpearon a mujeres embarazadas, y dejaron las casas destruidas. El caso fue investigado por la Comisión de Defensa de los Derechos Humanos, que determinó que sí fueron violados derechos humanos en La Laguna. (Maribel Gutiérrez/El Sur de Acapulco).


¡TODO EL PODER AL PUEBLO!

Las sentencias de la CoIDH permitirán a Inés y Valentina [ indígenas guerrerenses violadas por militares en 2002] acceder a justicia negada por México

• Valentina Rosendo Cantú narró lo que el fallo del Tribunal significa para ella, su familia y su comunidad.

• Cejil y Tlachinollan explicaron los alcances y el impacto de estas sentencias; Emilio Álvarez Icaza abundó en la relevancia que tienen para el momento actual.

• Valentina y sus representantes reiteran su exigencia de seguridad para Inés y Valentina

México, D.F., a 4 de octubre de 2010.- Valentina Rosendo Cantú y sus representantes -las organizaciones civiles CEJIL y Tlachinollan- detallaron en conferencia de prensa los contenidos y alcances de las sentencias de los casos de las indígenas me´phaa Inés Fernández Ortega y Valentina Rosendo Cantú que fueron notificadas por la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CoIDH) el pasado viernes 1 de octubre. Esta mañana, en la conferencia, estuvo presente también el ex ombudsman capitalino, Emilio Álvarez Icaza.

Valentina Rosendo Cantú explicó su sentir en este momento en que después de más de ocho años de búsqueda de justicia, vividos en condiciones de adversidad y de riesgo, finalmente la CoIDH le ha dado la razón, estableciendo como un hecho incontrovertible que fue violada sexualmente y torturada por soldados mexicanos. “Por fin se reconoció que siempre dijimos la verdad”, dijo la mujer Me’phaa. Rosendo Cantú también externó algunas de sus más sentidas preocupaciones, compartidas tanto por ella como por Inés Fernández Ortega, y señaló: “Ya que por fin se demostró que siempre dijimos la verdad porque no sabemos mentir, para nosotras y nuestras familias lo más importante ahorita es que nos dejen vivir en paz, con tranquilidad”.

En este sentido, los representantes de Valentina Rosendo Cantú mencionaron que ambas sentencias se refieren expresamente a la necesidad de garantizar la seguridad de las víctimas, dado que la CoIDH consideró probado que durante el proceso de búsqueda de justicia ambas mujeres Me’phaa, sus familias, y las organizaciones que les acompañaron padecieron una ambiente marcado por las amenazas y la hostilidad.

Ahondando en el contenido de la sentencia, La directora de CEJIL Mesoamérica, Alejandra Nuño, explicó que en su resolución la Corte estableció que el Estado mexicano violó el derecho a una vida libre de violencia; a no ser torturada; a la integridad personal de los familiares de Ias víctimas; a la protección de la dignidad y la vida privada; a las garantías judiciales y a la protección judicial. Para ello, puntualizó que el Tribunal tuvo que interpretar y aplicar tres tratados internacionales hasta concluir que lo vivido por Inés Fernández Ortega y Valentina Rosendo Cantú fue una violación a los derechos humanos, un hecho marcado por la profunda violencia de género y la discriminación, y un acto constitutivo de tortura.

“Dentro del Sistema Interamericano -señaló Nuño- sin duda las sentencias de Inés y Valentina constituirán un referente ineludible sobre los criterios aplicables en casos donde se documenten violaciones sexuales cometidas por agentes estatales. Se trata de dos sentencias de muy significativa trascendencia para las mujeres en América Latina”.

Los representantes también explicaron que entre las medidas ordenadas por la CoIDH destaca la investigación de los hechos en el fuero civil dentro de un plazo razonable y en condiciones de seguridad; la reforma al Código de Justicia Militar para acotar el fuero castrense; la modificación de la Ley de Amparo para que las víctimas del delito puedan defenderse; un acto público de reconocimiento de responsabilidad del Estado a cargo de funcionarios de primer nivel; la publicación de las sentencias en español y Me’phaa, entre otras.

El Director de Tlachinollan, Abel Barrera, enfatizó que las sentencias de Inés y Valentina ponen en evidencia el impacto negativo que genera en los derechos humanos la participación del Ejército en tareas ajenas a su naturaleza, especialmente cuando eso implica desplegarse en comunidades indígenas. “En la Montaña de Guerrero, la militarización que prevalecía cuando Valentina e Inés fueron violadas sexualmente sigue siendo una realidad del presente. La misma CoIDH -señaló Barrera- habla en sus fallos de que en Guerrero las mujeres están en peligro por la violencia institucional castrense. Por eso la reforma del fuero militar es urgente, porque es un modo de afianzar mecanismos para que este poder sin contrapesos que es el Ejército rinda cuentas”.

Al respecto, en la conferencia se reiteró que las sentencias tienen una gran actualidad, pues ejemplifican cuestiones que se presentan cotidianamente en nuestro país como los abusos cometidos por militares que quedan en la impunidad o que se sancionan inadecuadamente; la falta de acceso a la justicia para las mujeres que sufren violencia; o los riesgos que se ciernen sobre defensores y defensoras civiles de derechos humanos.

Precisamente por ello, Emilio Álvarez Icaza insistió en que el cumplimiento de la sentencia debe asumirse con seriedad y diligencia por parte del Estado mexicano en su conjunto, con la participación de los tres poderes y los tres niveles de gobierno. “México -señaló el ex - Ombudsman capitalino- de nueva cuenta ha sido puesto en el banquillo de los acusados y sentenciado por la justicia interamericana. Como sociedad civil, todas y todos debemos interesarnos en que estas resoluciones sean cumplidas con prontitud pues las autoridades de nuestro país siguen mostrando reticencias al momento de atender estas obligaciones internacionales.” En este orden de ideas, Álvarez Icaza expresó su preocupación por el estado que guardan las sentencias de los casos Campo Algodonero y Rosendo Radilla.

Valentina Rosendo Cantú, CEJIL y Tlachinollan terminaron haciendo un llamado para que a la brevedad se inicien los trabajos orientados al cumplimiento de las sentencias, y demandaron que estos se realicen de un modo que no exponga a mayores riesgos a Inés, Valentina, sus familias y las organizaciones que les han acompañado.





CUADRO 1.
HECHOS PROBADOS Y DERECHOS VIOLADOS

Hecho probado/Derechos violados

Valentina fue violada sexualmente por soldados mexicanos y dicha violación constituyó un acto de tortura. La agresión también constituyó una afectación en su privacidad e intimidad. La posterior denegación de justicia también le generó sufrimientos y afectaciones.

Derecho a la integridad personal (5 CADH)
Dignidad y vida privada (11 CADH)
Derecho a no ser torturada (1,2,6 CIPST)
Derecho a una vida libre de violencia
(7a CBDP)



La violación de Valentina repercutió en afectaciones a su hija, que dañaron su integridad personal en el aspecto psicoemocional.

Derecho a la integridad personal (5 CADH)



La investigación de los hechos fue irregular y por eso permanece en la impunidad. El Estado no sólo no condujo las investigaciones con la diligencia debida, agravada en el caso por tratarse de violencia contra la mujer; también permitió que una autoridad incompetente como lo es la procuraduría militar investigara, y no brindó a Valentina un recurso efectivo para defenderse de ello. Además, durante la investigación la víctima fue discriminada por su condición de indígena y su seguridad no fue garantizada.

Derecho a las garantías judiciales (Art. 8)
Derecho a la protección judicial (Art. 25)
Estos, en relación con adoptar medidas especiales para investigar la violencia de género (7b CBDP); en relación con el deber de armonizar el derecho y las prácticas internas (2 CADH); y en relación con el deber de garantizar el acceso a la justicia sin discriminación (art. 1.1).


Siendo Valentina una niña al momento de los hechos, el estado incumplió con su deber de adoptar medidas especiales para protegerle y dirigir la investigación conforme a ello.

19 de la Convención Americana.





CUADRO 2
REPARACIONES

Reparación ordenada/Observaciones

Investigación eficaz de los hechos

En el fuero civil
Seria y efectiva
Dentro de un plazo razonable
Con participación de la víctima
Considerando su identidad étnica
Sin exponer a Valentina a nuevos riesgos



Sanción disciplinaria a las autoridades de la Procuraduría de Justicia de Guerrero que actuaron con negligencia y al médico que no dio aviso de lo ocurrido

En un plazo razonable



Adecuar el derecho interno: modificar el artículo 57 del Código de Justicia Militar

Además de la modificación legal, la Corte señala que debe modificarse en la práctica la interpretación que los jueces han seguido al revisar la aplicación de esta norma. El fuero militar debe dejar de ser personal y cumplir con el criterio de excepcionalidad en razón de materia.



Adecuar el derecho interno: reformar la ley para que las víctimas cuenten con un recurso para impugnar la declinación de competencia al fuero militar

El Estado tendrá que reformar la Ley de amparo, específicamente en su artículo 10, así como la aplicación práctica de esta norma por los jueces.



Acto público

Previa consulta a la víctima
Por parte de una autoridad de alto nivel
En Español y Mephaa
Con difusión radial



Publicación de la sentencia

En el DOF
En un periódico nacional de amplia circulación en español
En un periódico de Guerrero de amplia circulación en español y mephaa
En radio en mephaa



Protocolo para investigar violencia contra las mujeres

Seguir adecuando los existentes



Capacitaciones a servidores públicos: ministerios públicos, jueces, policías, médicos

Mejorar las existentes a partir de la sentencia



Capacitación a militares

Mejorar las existentes a partir de la sentencia



Atención psicológica y de salud

En consulta con la víctima



Becas

Para Valentina y su hija, hasta el nivel escolar que deseen



Fortalecimiento del Centro de Salud de Caxitepec

Dotarlo de recursos y personal, y capacidades para atender casos de violencia de género



Fortalecimiento del MP de Ayutla

Dotarlo de recursos y personal, y capacidades para atender casos de violencia de género



Indemnización

Daño material
Daño inmaterial



Costas

Las generadas a CEJIL, Tlachinollan y Valentina.


¡TODO EL PODER AL PUEBLO!

REPORTAN ENFRENTAMIENTOS POR CONFLICTO AGRARIO EN COSTA CHICA [GUERRERO] Y LIMITES DE OAXACA

El día de ayer jueves 7 de octubre del 2010, alrederor de las 11 y media, nos reportan un enfrentamiento armado entre habitantes de Jicayán de Tovar, municipio de Tlacoachistlahuaca y de El Jicara, anexo de Santiago Tilapa, Municipio de San Pedro Jicayán del Estado de Oaxaca. A las 2 de la mañana de éste viernes 8 de octubre se reportaron 3 indígenas desaparecidos de Jicayán de Tovar. Estamos en espera de una comisión para dar mas información en la mañana de éste viernes 8 de octubre.

Javier Monroy - TADECO

2:20 a.m. del 8 de octubre del 2010


¡TODO EL PODER AL PUEBLO!